×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 
B-MEDホーム>>

DeepBurner日本語化言語ファイル

フリーのライティングソフト、DeepBurner日本語化言語ファイルです。バージョンはDeepBurnerFree1.5.1.192に対応しています。
動作テストはWin2000のみ行っています。まだ十分なテストを行っていませんのでβ版としていますが、動作的にはリソース等の改変を行って無い為、問題ないのではないかと勝手に思っています。(あくまでも個人的な思惑ですので、保証できません)
また、文字のはみ出しや、適切な翻訳では無い等ご意見があればメール頂ければ幸いです。(そのうち掲示板を設置するかもしれません)

ご使用については、先ほど書いたように、リソース等バイナリを改変していない為、ごく一部が日本語化できていませんが、通常の使用には問題ないかと(これも個人的ですが^^)思います。ただし、この言語ファイルを使用しての不具合等責任は致しかねますので、ご了承下さい。
あと、DeepBurner本家とは何の関係も無いので、日本語化ファイルの問い合わせをソフト制作者様へ質問したりはしないよう、お願い致します。

※本体の入手先はこちら>>DeepBurner本家

日本語化するには

DeepBurnerを通常インストールした後、インストールフォルダ(通常/program files/Astonsoft/DeepBurner/)に「DeepBurner.lng」という言語ファイルができますので、これにダウンロードして解凍した同名の言語ファイルを上書きします。
DeepBurnerを起動すると言語ファイルが読込まれ、日本語表示されます。

※オリジナルの「DeepBurner.lng」はリネームなどして保存しておけば、いつでも元の状態に戻せます。

ダウンロード

以下よりダウンロードして下さい。

最新版 (1.1β) DeepBurnerFree 1.5.1.192(2005.6.1)  アイコンのヒントテキストを日本語化。
DeepBurner151192_ja11b.zip

旧リリース版 DeepBurnerFree 1.5.1.192 (2005.5.31)  初回リリース版
DeepBurner151192_ja.zip(β版)

追記(2005.6.21)

DeepBurner1.6.0.198がリリースされ、日本語対応となりました。本バージョンからインストール時に日本語を選択できます。

追記(2005.6.2)

EJMode様がちょっとだけ公開しています(おそらく更新は無いと思いますが)。熱い要望にお答え頂き感謝致します。
それに伴い、EJMode様が翻訳されたDeepBurner日本語言語ファイルも公開されていますので、私のいいかげん翻訳ファイルよりはそちらをお使い頂いた方が良いかもしれません^^)